Vizio K3-F-Series Manual de usuario descargar pdf (Pagina 25)

Oil quantity[l] Schmiermittelmenge[l] Quantité de lubrifiant[l]Quantità di lubrificante[l]

(B4)

H1 H2 H3 H4 H5 H6

F102 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4

F202 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0

F203 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4

F302 2.9 2.1 1.5 2.1 2.9 2.9

F303 2.9 2.1 1.5 2.1 2.9 2.9

F304 3.3 2.4 1.7 2.4 3.2 3.3

F402 5.0 3.9 4.0 3.1 5.1 4.0

F403 5.0 3.9 4.0 3.1 5.1 4.0

F404 5.3 4.3 4.3 3.3 5.5 4.4

F502 9.2 6.7 7.6 4.7 9.2 6.7

F503 9.2 6.7 7.6 4.7 9.2 6.7

F504 9.7 7.4 8.1 5.1 9.9 7.4

F603 14 10 7.4 10 14 10

F604 15 12 8.0 11 15 11

F703 23 20 9.7 16 24 19

F704 23 20 9.7 16 27 19

F803 40 34 16 29 42 31

F804 40 34 16 29 48 31

F903 71 59 32 49 76 55

F904 71 59 32 49 86 55

Life lubricated Dauerschmierung Lubrification permanenteLubrificazione a vita

21 - EINBAULAGEN UND

LAGE DES

KLEMMENKASTENS

21 - MOUNTING POSITION

AND TERMINAL BOX

ORIENTATION

21 - POSITIONS DE MONTAGE

ET ORIENTATION BOITE

A BORNE

21- POSIZIONI DI MONTAGGIO

E ORIENTAMENTO

MORSETTIERA

Gli orientamenti delle morsettie

re dei motori sono identificati

osservando il motore dal lato

ventola; l’orientamento stan

dard è evidenziato in nero (W).

Posizione angolare leva di

sblocco freno.

Nei motori autofrenanti, la leva

di sblocco freno (se richiesta) ha

l’orientamento standard a 90° ri

spetto alla morsettiera (posizio

ne AB); specificare con relative

opzioni qualora l’orientamento

desiderato sia diverso.

Location of motor terminal box

can be specified by viewing the

motor from the fan side; stan

dard location is shown in black

(W).

Angular position of the brake

release lever.

Unless otherwise specified,

brake motors have the manual

device side located, 90° apart

from terminal box.

Different angles can be speci

fied through the relevant op

tions available.

Die Angaben zur Lage des

Klemmenkastens beziehen sich

auf das von der Lüfterseite her

betrachtete Getriebe. Die Stan

dardorientierung ist schwarz

hervorgehoben (W).

Winkellage des Handlüfterhe

bels.

Bei Bremsmotoren wird der

Handlüfterhebel (auf Anfrage)

standardmäßig auf 90° gegen

über des Klemmkastens (AB-An

ordnung) geliefert; wird eine an

dere Anordnung verlangt, muß

dies bei der Bestellung durch

das geeignete Option angege

ben werden.

Les orientations des boîtes à

bornes des moteurs sont défi

nies en regardant le moteur du

côté ventilateur. L’orientation

standard est indiquée en noir

(W).

Position angulaire levier dé

blocage frein.

Dans les moteurs freins, ce le

vier (si requis) aura l’orientation

standard de 90° par rapport à la

boîte à bornes (position AB);

spécifier avec options relatives

si l’orientation desirée est diffé

rente.

Legenda: Key: Zeichenerklärung: Légende:

Tappo di sfiato / carico Filling / breather plug Einfüll / Ablaßschraube Bouchon de event / remplissage

Tappo di livello Level plug Ölstandsschraube Bouchon de niveau

Tappo di scarico Drain plug Ölablaßschraube Bouchon de vidange

oil

]

1 2 ... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 ... 189 190

Comentarios a estos manuales

Sin comentarios

Vizio K3-F-Series Manual de usuario Pagina 25

Comentarios a estos manuales

Relacionado con productos y manuales para No Vizio K3-F-Series