Vizio K3-F-Series Manual de usuario descargar pdf (Pagina 37)

37

25 - OPTIONS AND SPECIAL

VERSIONS

Side flats (FL Option)

F gear units can be side ma

-

chined and tapped by specify

-

ing the FL option.

Mounting dimensions relevant

to the FL option are given in the

chart (B16) here after.

Gear units type F 70, F 80 and

F 90 are side machined and

tapped as standard.

25 - OPTIONS ET VARIANTES

Surfacage lateral (Option FL)

Sur demande on peut recevoir

le réducteur/motoréducteur avec

ses faces latérales surfaçées et

percées pour en permettre l’as

-

semblage (option FL).

Le tableau (B16) comporte les

dimensions des trous et les en

-

traxes correspondants (Les per

-

cements et les planages sont

standard sur les réducteurs F

70, F 80 et F 90).

25 - OPZIONI E ALTERNATIVE

Spianatura laterale (Opzione

FL)

A richiesta si può fornire il ridut

-

tore/motoriduttore con i piani la

-

terali spianati e forati per consen

-

tirne il fissaggio (opzione FL).

La tabella (B16) riporta le di

-

mensioni dei fori e i relativi inte

-

rassi (Sui riduttori F 70, F 80 e

F 90 spianature e forature sono

di serie).

25 - OPTIONALS UND AL-

TERNATIVLÖSUNGEN

Seitlicher planschnitt (Option

FL)

Auf Anfrage kann das Getriebe

bzw. der Getriebemotor mit

seitlichen Flächen geliefert wer

-

den, die einem Planschnitt un

-

terzogenen wurden und mit

Bohrungen augestattet sind, die

eine entsprechende Befesti

-

gung ermöglichen (Option FL).

In der Tabelle (B16) werden die

Bohrungsgrößen und die betref

-

fenden Achsstände angegeben

(An den Getrieben F 70, F 80

und F 90 gehören die Verstif

-

tungen und die Bohrungen zur

Serienausstattung).

(B16)

ABCDEF

F10 115 60 35 21.25 M8x16 163

F20 130 70 40 26.5 M10x20 181

F30 147 80 45 30 M12x20 193

F40 190 95 60 32.5 M12x22 223

F50 240 110 70 35 M14x26 273

F60 260 140 70 39.5 M16x30 298

1 2 ... 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 ... 189 190

Comentarios a estos manuales

Sin comentarios