
34
ALBERO LENTO
1. Calcolo di:
OUTPUT SHAFT
1. Calculate:
ABTRIEBSWELLE
1. Berechnung von:
ARBRE LENT
1. Calcul de :
R
x2
=R
n2
·
a
b+x
(21)
L
2
xc££
(22)
N.B. Subject to condition:N.B. A condizione che: HINWEIS unter der Bedingung,
daß:
N.B. A condition que :
Finally, the following condition
must be verified:
Infine si dovrà verificare che: Dies als Voraussetzung, muß
sich folgendes ergeben:
Ensuite, vérifier que :
R
c2
£ R
x2
(23)
Finally, the following condition
must be verified:
Infine si dovrà verificare che: Dies als Voraussetzung, muß
sich folgendes ergeben:
Ensuite, vérifier que :
R
c1
£ R
x1
(20)
L
2
xc££
(19)
N.B. Subject to condition:N.B. A condizione che: HINWEIS unter der Bedingung,
daß:
N.B. A condition que :
(18)R
x1
=R
n1
·
a
b+x
ARBRE RAPIDE
1. Calcul de:
ANTRIESBWELLE
1. Berechnung von:
ALBERO VELOCE
1. Calcolo di:
INPUT SHAFT
1. Calculate:
Verification procedure is de
-
scribed here after.
La procedura di verifica com
-
porta passi successivi che sono
qui descritti.
Das Kontrollverfahren zieht die
nachstehend beschriebenen
Schritte nach sich.
La procédure de vérification
comporte les pas successifs in
-
diqués ici.
Comentarios a estos manuales